TARIFS - SAISON 2008
RATES - 2008 SEASON
PLAN AMÉRICAIN SEULEMENT
(TRUITE MOUCHETÉE)

Ce plan comprend:

  • Hébergement avec literie
  • Déjeuner, dîner, souper
    (table d'hôte)
  • Droit de pêche et chaloupe (moteur électrique avec batterie marine)
  • Vêtement de flottaison
  • Service de guide
  • Éviscération et congélation des poissons
AMERICAN PLAN ONLY
(BROOK TROUT)

This plan includes:

  • Lodging with bedding
  • Breakfast, dinner, supper
    (table d'hôte)
  • Fishing rights with boat (electrical motor and battery)
  • Life vest
  • Guide service
  • Fish cleaning and freezing
11 mai au 19 juillet 2008
May 11 to July 19, 2008
2 jours : 370$ par personne
 (taxes en sus)
La limite de pêche est de
15 truites par permis, dont
2 grosses incluses dans cette limite.

3 jours : 500$ par personne
(taxes en sus)
La limite de pêche est de 15 truites par permis, dont 4 grosses incluses dans cette limite.
2 days : $370 per person
(taxes en sus)
Fishing limit : 15 trouts,
including 2 large trouts

3 days : $500 per person
(taxes en sus)
Fishing limit : 15 trouts,
including 4 large trouts

20 juillet au
14 sept. 2008
July 20 to Sept. 14,
2008
2 jours : 270$ par personne
 (taxes en sus)
La limite de pêche
est de 15 truites par permis.

3 jours : 365$ par personne
(taxes en sus)
La limite de pêche
est de 15 truites par permis.

 2 days : $270 per persons
(taxes not included)
Fishing limit : 15 trouts

3 days : $365 per person
(taxes not included)
Fishing limit : 15 trouts.
Plan Âge d'Or (55 ans et +)
Senior plan (55 years and +)
20 juillet au
14 septembre 2008

5 jours pour 2 personnes
995$ par couple
(taxes en sus)

Arrivée le dimanche après-midi, le départ s'effectue le vendredi après-midi. La limite de pêche est de 15 truites par permis.

 July 20 to Sept. 14, 2008

5 days for 2 persons
$995 per couple
(taxes not included)

Arrival : Sunday afternoon
Departure : Friday afternoon
Fishing limit : 15 trouts.
Forfait plein air
Outdoor package
20 juillet au
14 septembre 2008

92$ par personne
en occupation double
(taxes en sus)

Inclus l'hébergement pour 1 nuit et 2 repas, souper (table d'hôte)
et déjeuner.

Activités incluses : sentier pédestre, planche à voile, pédalo, baignade

Location du canne à pêche :
15$ pour le séjour

 July 20 to Sept. 14,
2008

$92 per person
in double room
(taxes not included)

Includes : 1 night lodging, 2 meals (table d'hôte) and breakfast

Activities : pedestrian trails, sail bording, pedal-boat, swimming

Rent a cane with fishing
for $15 (for the whole duration)
Saumon (Nouveau)
Salmon (New)
Pêche au saumon de l'Atlantique sur la réputée rivière Madeleine

1er juillet au
14 septembre 2008

600$ (taxes en sus)

2 perches par jour (incluant le guide, l'hébergement, la restauration et les perches)

 Atlantic Salmon fishing on famous Rivière Madeleine

July 1 to Sept. 14 2008

$600
(taxes not included)

2 fishing rods per day (guide, lodging, food and fishing rods included,)
Réservation
Reservation
Un dépôt de 30% du prix par personne est nécéssaire pour confirmer votre réservation; non remboursable, mais transférable.

Les arrivées se font pour 16h et les départs avant 14h

CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES SUR PLACE

Les cartes de crédit Master Card et Visa sont acceptées ainsi que Dépôt Desjardins

 A 30% deposit is mandatory to confirm your reservation; not refundable but transferable.

Arrival : 4 pm
Departure : before 2 pm

GIFT-CERTIFICATES AVAILABLE

We accept Master Card & Visa and also «Dépôt Desjardins»